プライバシーポリシー
この翻訳は参考用です。法的に有効なのはドイツ語版のみです。
2026年9月現在
1. 責任者
Maximilian Strauch
Deguchi
Am Sonnenhang 22
65232 Taunusstein
ドイツ
メール：deguchi.shop.exit@gmail.com
当店は法的義務がないため、データ保護責任者を選任していません。
2. 概要
当店は、ショップの運営、ご注文の処理、お客様との連絡に必要な範囲、またはお客様の同意がある場合に限り個人データを処理します。法的根拠は主にGDPR第6条第1項(a)（同意）、(b)（契約および契約前の措置）、(c)（法的義務）、(f)（正当な利益）です。
3. ショップシステムとホスティング：Shopify
当ショップはShopifyのプラットフォームで運営されています。提供者は Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, アイルランド です。Shopifyは当店の委託により、ショップの閲覧やご注文の際に生じるデータを保存・処理します。データはカナダのShopify Inc.や米国のサービス提供者に移転されることがあります。カナダについては欧州委員会の十分性認定があります。米国への移転は、EU米国データプライバシーフレームワークまたは欧州委員会の標準契約条項に基づいて行われます。
ページの閲覧時には、IPアドレス、日時、閲覧ページ、ブラウザ、OSなどの技術データが自動的に処理されます。これはショップを安全かつ安定して提供するために必要です（GDPR第6条第1項(f)）。
4. Cookieと同意
当店はCookieおよび類似の技術を使用しています。カート、チェックアウト、Cookie設定の保存など技術的に必要なCookieは、ドイツTDDDG第25条第2項およびGDPR第6条第1項(b)(f)に基づいて設定します。統計やマーケティングなどその他のCookieは、お客様の同意がある場合のみ設定します（TDDDG第25条第1項、GDPR第6条第1項(a)）。設定はフッターのCookie設定からいつでも変更・撤回できます。
5. ご注文とアカウント
ご注文の際、当店は連絡先（氏名、メールアドレス、入力された場合は電話番号）、配送先および請求先住所、注文商品、支払情報を処理します。これは契約の履行に必要です（GDPR第6条第1項(b)）。アカウントを作成された場合は、今後のご注文のためにもこれらのデータを保存します。アカウントはいつでも削除をご依頼いただけます。
データは処理に必要な期間保存します。商法および税法上の法定保存義務（GDPR第6条第1項(c)）により、注文データおよび請求データは最長10年間保管します。
6. 製作と配送：Printful
当店の商品はPrintfulが受注生産で製作・発送します。そのため、お名前、配送先住所、注文商品、および配達に必要な場合はメールアドレスまたは電話番号をPrintfulに提供します（GDPR第6条第1項(b)）。契約相手は Printful Latvia AS, Raiņa bulvāris 25, LV-1050 Riga, ラトビア（Printful Inc.、米国のグループ会社）です。製造拠点によっては、データがEU域外に移転されることがあり、その場合は欧州委員会の標準契約条項が適用されます。Printfulは荷物を配達するため、お客様の住所を運送業者に提供します。
詳細：printful.com/policies/privacy
7. お支払い
お支払いはチェックアウトに表示される決済サービスを通じて処理します。どのデータがどの事業者に送られるかは、選択された支払方法によります（GDPR第6条第1項(b)）。支払方法により、主に次の事業者です。
- Shopify Payments（カード決済、Apple Pay、Google Payなど）：Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, アイルランド
- PayPalでお支払いの場合：PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 ルクセンブルク
決済事業者は、不正防止などのために一部のデータを自らの責任で処理します。その場合は各事業者のプライバシーポリシーも適用されます。
8. Shop PayとShopアプリ
チェックアウトでShop Payを利用したり、Shopアプリで当店をフォローしたりする場合、Shopifyが自らの責任でデータを処理します。Shopifyの消費者向けプライバシーポリシーが適用されます。
9. お問い合わせ
お問い合わせフォーム、メール、チャット（Shopify Inbox）でご連絡いただいた場合、お問い合わせへの回答のために情報を処理します（GDPR第6条第1項(b)または(f)）。対応が完了し、保存義務がない場合はデータを削除します。
10. オンライン撤回
「契約を撤回する」機能で撤回を申し出た場合、撤回の処理と受付確認のためにお名前、注文番号、メールアドレスを処理します。これは法律上の義務です（GDPR第6条第1項(c)、ドイツ民法典第356a条）。
11. ニュースレター
ニュースレターにご登録いただいた場合、Deguchiの最新情報をメールでお送りします。これはお客様の同意がある場合のみ行います（GDPR第6条第1項(a)）。登録後、確認用のメールが届きます（ダブルオプトイン）。配信はShopifyを通じて行います。各メール末尾のリンクからいつでも配信停止できます。
12. 統計
お客様の同意がある場合、当店はShopifyの分析機能を使用して、どのページが閲覧されているかなどショップの利用状況を把握します。そのためにCookieを設定し、利用データを分析します（GDPR第6条第1項(a)、TDDDG第25条第1項）。同意がない場合は行いません。
13. お客様の権利
お客様には、アクセス権（GDPR第15条）、訂正権（第16条）、消去権（第17条）、処理制限権（第18条）、データポータビリティ権（第20条）があります。一度行った同意は、将来に向かっていつでも撤回できます（第7条第3項）。メールでお気軽にご連絡ください。
異議申立権：当店が正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）に基づいてデータを処理する場合、お客様は自身の特別な状況に基づく理由から、いつでも異議を申し立てることができます（第21条）。広告目的でのデータ利用には、理由を問わずいつでも異議を申し立てられます。
また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります。当店の管轄は Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit（ヘッセン州データ保護・情報自由コミッショナー）, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, ドイツ です。
14. データ提供の必要性
ご注文にはお名前、住所、メールアドレスが必要です。これらの情報がないと契約を締結できません。GDPR第22条に定めるプロファイリングを含む自動化された意思決定は行いません。
15. 変更
ショップや法律の状況が変わった場合、本ポリシーを更新します。常にここに掲載されている版が適用されます。
