利用規約

この翻訳は参考用です。法的に有効なのはドイツ語版のみです。

1. 適用範囲

本規約は、オンラインショップ deguchi.shop を通じたすべてのご注文に適用されます。契約の相手方は Maximilian Strauch, Deguchi, Am Sonnenhang 22, 65232 Taunusstein, ドイツ、メール：deguchi.shop.exit@gmail.com（以下「当店」）です。

消費者とは、主として営業または独立した職業活動に属さない目的で法律行為を行う自然人をいいます（ドイツ民法典第13条）。

2. 契約の成立

ショップ内の商品の表示は法的拘束力のある申込みではなく、注文の勧誘です。商品をカートに入れ、チェックアウトで情報を入力します。送信前に注文内容の確認画面が表示され、入力内容の修正や注文の中止ができます。

注文ボタンをクリックすることで、購入の拘束力ある申込みを行ったことになります。当店はご注文の受付をただちにメールで確認します。この注文確認をもって売買契約が成立します。

契約言語はドイツ語です。

3. 契約内容の保存

当店は契約内容を保存します。注文内容はメールでお送りします。本規約はこのページでいつでも閲覧・保存できます。アカウントをお持ちの場合は、そちらでも注文履歴を確認できます。

4. 価格と送料

ショップ内の価格はすべて最終価格です。小規模事業者のため、消費税（付加価値税）はかかりません（ドイツ売上税法第19条）。別途送料がかかります。送料はお届け先の国によって異なり、注文確定前にチェックアウトで表示されます。送料は1回のご注文につき1回のみです。詳しくは配送についてをご覧ください。

EU域外への配送では、関税、輸入税、手数料がかかる場合があります。これらは価格に含まれておらず、購入者のご負担となります。

5. お支払い

ご利用いただける支払方法はチェックアウトで表示されます。代金は注文確定時にお支払いいただきます。

6. 製作と配送

当店の商品はご注文をいただいてから製作し、製造パートナーから直接発送します。お届けまでの期間は各商品ページに記載しています。ドイツ国内では通常5～8営業日で、その他の国ではもう少しかかる場合があります。

複数の商品をご注文いただいた場合、別々の荷物で届くことがあります。その場合も追加の送料はかかりません。

7. 所有権の留保

商品の所有権は、代金のお支払いが完了するまで当店に留保されます。

8. 撤回権

消費者には法定の撤回権があります。詳しくは撤回権についてをご覧ください。契約を撤回するからオンラインで直接撤回することもできます。

9. 保証

法定の契約不適合責任が適用されます。

商品が破損した状態で届いた場合は、できるだけ早く、可能であれば写真を添えてご連絡ください。運送業者との調整に役立ちます。お客様の法定の権利には影響ありません。

10. 紛争解決

当店は消費者調停機関における紛争解決手続きに参加する意思はなく、その義務もありません。

11. 準拠法

本契約にはドイツ連邦共和国の法律が適用され、国連国際物品売買契約条約（CISG）は適用されません。消費者に対しては、常居所を有する国の強行規定による保護が奪われない範囲でのみこの準拠法が適用されます。

2026年10月現在